20070404

De Franco Cosimo Panini al Pensamiento Único de la Globalización

Data Estel·lar plousobremullat dimecres 20070404

Me ha sorprendido demasiado ver la escasa cantidad de información que he conseguido encontrar en Internet ("donde está todo", huy, sí, no veas) sobre Franco Cosimo Panini, el fundador del imperio editorial Panini, monopolio y monopsonio europeo... quien falleció el 20070330.

Ah, bueno, igual alguien leyere esto y preguntare qué es un monopsonio... Es un concepto de Microeconomía (una asignatura de las inútiles que hay en la uni). "Monopsonio" -lo voy a definir de memoria- es una situación en la que hay un único comprador. Desde mi punto de vista es la situación que se da entre los tebeos de Marvel Characters, inc, y Paninigroup para toda Europa. De ahí que a veces parezca que hay palabras medio borradas con aspecto de estar en idioma italiano... no de ahora (la informática y la experiencia deberían poder eliminar esos problemas de legibilidad para el lector; no, sin risas, no) sino que se daba a mediados de los años 80, cuando la traductora de Spiderman se llamaba Celia Filipetto (siempre pensé que era curioso que tuviera un nombre italiano).

Por el otro lado, el "monopolio" es la situación en la cual hay un único ofertante de un producto. En este caso, hago el típico abuso del concepto. Existe más de un vendedor, aunque son pocos y forman un oligopolio (literalmente significa: "pocos vendedores") pero quiero justificar la elección de la categoría "monopolio". Cuando una empresa de un día para el otro pasa de no publicar nada en un país a publicar superhéroes, línea clara y mangas, teniendo en su poder los derechos de Marvel o Casterman (Tintín), es como para que la Comisión Europea tomara cartas en el asunto.

Eso por un lado... Por el otro, tampoco me queda claro que el finado fuera el dueño de todo el conglomerado :

Franco Cosimo Panini non era legato a Panini Comics (la casa editrice che pubblica i supereroi Marvel, Rat-Man e molti fumetti giapponesi) visto che ha ceduto l'azienda delle figurine nel 1989. (citado de aquí)
Pero sí que fue el impulsor de todo ese tinglado. Conforme voy leyendo, lo quiero comparar con el editor Grijalbo, que acabó vendiendo su editorial y montó otra con su segundo apellido. ¿A alguien le suena? ¿Alguien lo podría aclarar?

De todos modos, voy a enlazar con la wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Franco_Cosimo_Panini
donde se nos dice que sí que había relación entre Franco Cosimo Panini y Panini Comics (Marvel Italia o Planet Manga

Pero en la web PaniniComics nos quiere volver a despistar. Entre los dueños precedentes, nunca queda claro si siguen en la actualidad, de Panini, ha aparecido el Grupo Maxwell, DeAgostini (la socia italiana de Planeta) o incluso Marvel Entertainment Group. Fascinante y liante. Parece ser, pero no metería la mano en el fuego, que actualmente es de Fineldo Spa, empresa perteneciente a Vittorio Merloni (nombre que aparece citado en varios lugares como si fuera un empresario familiar... me está entrando curiosidad por saber quién es: ¿otro Berlusconi?)

No sé si alguien se ha pregunto quién ese tal Maxwell del Gruppo Maxwell o Grupo Maxwell... pues yo sí y los datos que he encontrado me dicen que fue el dueño de la Editorial Pergamon, posteriormente Pergamon-Infoline al adquirir el primer servidor no dependiente de ninguna Administración Pública (y luego vendida), propietario del Grupo Mirror (diario Daily Mirror) y del New York Daily News... Fue aquel multimillonario que murió en un yate en Canarias en 1992, así que me sonaba de algo lo de "Maxwell" y no era por Maxwell Smart. La empresa que lo engloba todo se ve que pasó a llamarse MCC (lo anoto porque me quiere sonar), dueño de MacMillan. Ponerse a buscar informacion sobre cada una de estas empresas supone llenar el blog de enlaces... Igual lo hago... Jo... claro, que me sonaba: MacMillan-Heinemann
es la editorial de aquel libro tan malo de inglés de COU.

Igual vuelvo a eso pero ahora vayamos con Marco Cosimo Panini según http://ilnuovo.redaweb.it/seconda.php?key=16794:
Franco Cosimo Panini, editore specializzato nella pubblicazione di libri d'arte e di cultura di grandissimo prestigio da oltre vent'anni, e' morto a Modena all'eta' di 76 anni. Era anche l'editore del mensile della simpatica cagnetta Pimpa, protagonista dei fumetti per bambini, disegnata da Altan, e della collana di li libri popolari Comix. Ma nel panorama editoriale italiano ed estero il nome Panini era ben noto e affermato anche in precedenza grazie alla fortunata attivita' nel campo delle figurine per ragazzi.

Il nome Panini si lega da sempre alla fortunata attività nel campo delle figurine per ragazzi. Già dal 1960 infatti Giuseppe e Benito Panini, a cui poco dopo si uniscono gli altri due fratelli Umberto e Franco Cosimo (nella foto), producono e distribuiscono nelle edicole le popolari figurine dei calciatori, ben presto affiancate da altre raccolte dedicate alla storia allo spettacolo e apersonaggi amati in tutto il mondo come Topolino, Paperino, Barbie

Nel 1989, quando i fratelli Panini decidono di cedere la loro Casa editrice, il ramo libri viene rilevato da Franco Cosimo Panini, che dà il proprio nome alla nuova società. proseguendone l’attività editoriale.

Ahora ya sé por qué mola tener un blog: porque me puedo saltar el tema original como yo quiera... He encontrado esto sobre MacMillan en 1994:
SIMON & SCHUSTER acquires U.S. publisher Macmillan Publishing, bolstering the company's strengths in consumer, college, and reference publishing, while tripling the size of its juvenile publishing business. The company also acquires one thousand English Language Training (ELT) titles from separately owned Macmillan Ltd. Macmillan Publishing USA becomes the umbrella name for the company's reference operations.
Simon&Schuster es una editorial propietaria de Allyn & Bacon, Macmillan Publishing USA, y Prentice Hall (famosa en el mundo de la Economía por... sus libros de ídem). A su vez, Simon&Schuster ha sido propiedad de Viacom hasta 1998 (<--al comprar Paramount en 1994) y así, en 1998, es comprada por Pearson , a su vez, dueña del Financial Times y del Penguin Group (mítica editorial anglófona).
Por si parece poca cosa, el Financial Times es dueña del español Expansión (aunque la web de Recoletos no dice nada para que no se note que no somos independientes) o del francés Les echos. Si encima miramos las ramificaciones en diarios económicos de Recoletos, llegamos a una conclusión conocida pero triste: la libertad de empresa lleva a que sólo existe un único emisor de ideas y eso explica que haya acontecimientos que jamás lleguen a la prensa. En palabras sencillas, que el diario Expansión no tenga nada que ver con mi realidad económica ni por casualidad. Seguro que no habló de que el día que las acciones de Endesa llegaron a 40€, hubo un apagón porque llovió (llovió de agua de esa que cae de las nubes). No, claro, no fuera a ser que los de Endesa se enfadaran.


Vuelvo a Franco Cosimo Panini quien seguro que fue el dueño de Comix. Como mínimo, Calvin y Hobbes en Italia. Esto me recuerda que la primera vez que esa serie fue publicada en España a finales de los 80 fue mediante Comics Forum (PlanetadeAgostini)... Hay tanta gente que cree en las casualidades.

Copio de ilgiornali.it: Sembrava una pazzia, e forse lo era. Ma di sicuro non se n’è pentito. Dopo gli album dei calciatori - raccolte dai Panini nel 1999 in un’enciclopedia del calcio in otto volumi - le produzioni si moltiplicarono e si diversificarono sempre di più nel tempo. Vennero le serie ispirate dai personaggi di cartoni animati e di sceneggiati televisivi. Per esempio Heidi, Goldrake, e il mitico Sandokan, l’unica che riuscì a battere perfino i calciatori quanto a diffusione. Passo dopo passo, l’azienda si ingrandì e cominciò a far gola a editori stranieri. Alla fine degli anni Ottanta fu ceduta alla Maxwell. Seguì un lungo e fortunato avvicendamento che la vide affiancarsi al gigante americano Marvel, prima di tornare in Italia alla fine degli anni Novanta.
Nel frattempo, però, era diventata leader mondiale nel campo delle figurine, prodotte e diffuse in decine di Paesi. Franco Panini continuò a occuparsi di editoria per la prima infanzia, seguendo ad esempio il fumetto «la Pimpa», avviò la testata Comix, curò produzioni di nicchia come i codici miniati. Negli ultimi anni ricevette numerosi riconoscimenti e benemerenze. Nel 2003 fu nominato Cavaliere di Gran Croce della Repubblica italiana. Conservò il gusto per la ricerca di figurine di ogni genere e provenienza. Sempre su idea di Giuseppe, infatti, si era consolidata l’abitudine di setacciare mercati e mercatini stranieri in cerca di figurine. Andava particolarmente fiero di una serie francese di fine Ottocento con i grandi personaggi storici, scovata a Londra in un negozietto, un memorabilia in Charing cross. E di alcune stampe e incisioni francesi su rame del Seicento, i nobili antesignani della figurina vera e propria, che invece ha sempre avuto un carattere schiettamente popolare.
Anche lui dunque, fino alla fine, a caccia di figurine, come i milioni di bambini che ha fatto sognare.
Después de mucho pero mucho buscar localizo la página web matriz: fcp. Esta vez no pensaba colocar el texto entero pero he preferido hacerlo porque me lo he mirado y he visto que tenía un interés especial, que será destacado en negrita por este bloguero:

Un saluto a Franco Cosimo Panini La casa editrice ricorda il suo presidente

L'editore modenese, 76 anni, si è spento venerdì 30 marzo nella sua abitazione di Modena. Alle esequie, celebrate nel Duomo di Modena sabato 31 marzo, ha partecipato una folla commossa. Franco Cosimo Panini lascia la moglie Emilia e cinque figli, Laura, Silvia, Maria Teresa, Lucia e Luca.

Negli anni Sessanta Franco Cosimo Panini assieme ai fratelli Giuseppe, Umberto e Benito fu protagonista della nascita e dello sviluppo della celebre azienda specializzata nella produzione di figurine. Dal 1989, quando l'impresa venne ceduta, Franco Cosimo Panini continuò in proprio l'attività di editore, fondò il gruppo editoriale che porta il suo nome e contemporaneamente acquisì la ex-Malipiero di Bologna ora Franco Panini Scuola, azienda leader nel settore delle cartolibrerie. L'attività del gruppo oggi spazia dunque dai libri per ragazzi, a Comix, fino alle pregiate edizioni d'arte. [esto es para aquellos que digan: "el comic es arte", pues aquí el editor se dedicó al "comic" y al "arte", en dos empresas diferentes pero es interesante que se interesara por las artes plásticas en su conjunto].
Da quel giorno il marchio editoriale Franco Cosimo Panini Editore si è distinto in particolare grazie a due iniziative editoriali di eccezionale valore scientifico e culturale: la nascita della collana Mirabilia Italiae, la più completa ed esauriente serie di volumi mai dedicati ai principali monumenti del nostro patrimonio artistico, e la pubblicazione di edizioni in facsimile di preziosi codici miniati. Inaugurata nel 1995 con la realizzazione della celebre Bibbia di Borso d'Este, la collana La Biblioteca Impossibile è poi proseguita con la pubblicazione dell'Historia Plantarum, del Libro d'Ore Visconti, della Bibbia di Federico da Montefeltro, del Libro d'Ore di Lorenzo de' Medici, della Divina Commedia di Alfonso d'Aragona e infine del Libro d'Ore di Bonaparte Ghislieri.
Dopo la scomparsa di Franco Cosimo Panini, il timone dell'azienda passa ai cinque figli: Laura, Silvia, Maria Teresa, Lucia e Luca, da anni accanto al padre nella gestione della casa editrice.
Y luego entro en: http://www.francopaniniscuola.it/ y veo lo que aún no tenía claro pero ya intuía "Witch" también es Panini.

Y ya que estamos: Panini firma con el más conocido historietista brasileño para publicar las historietas de Ronaldinho: Mauricio da Sousa, autor de TURMA DE MÓNICA (MÓNICA Y SUS AMIGOS), también publicado en los 80 por Comics Forum, juntoa Cebollita y sus amigos. Leer el apartado de Panini Brasil puede dar vértigo: Marvel, DC, Top Cow, Aspen, Wizard, one Wolf and Cub, Peach Girl, Angel Sanctuary, Warner, Winx y DARGAUD (es decir, ¡Astérix!)...


Cuando se habla de pensamiento único: es eso.

El resumen del día: nunca tantos tuvieron todo tanto.